Tabs don't need to be used for getting or setting values. However you might want to open them for your IFrames to load correctly (hidden ones will not load on start in D365).

You can expand / select the active tab like this:

await xrmTest.Tab.open("tab_1");

Hidden state can be retrieved like this:

const { isVisible } = await xrmTest.Tab.get("SUMMARY_TAB");